McCallum promise to boost privately sponsored Syrian refugees spawns confusion