Mandatory detention for refugee claimants has already proved to be a failure, critics say