'Making uncertainty visible': U of T researcher says AI could help avoid improper denial of refugee claims