Lawyer of Syrian refugee released amid Kingston terror probe says his client shouldn't be maligned