Lawyer calls for closure of Vancouver airport immigration cells where Mexican woman hanged herself (with video)