Lawrence Hill's The Illegal inspired by refugee survival stories