English

Caucus on detention

French title: 
Caucus : la détention
Description (English): 

Participants will have an opportunity to hear about the UNHCR Global Detention Strategy and give input into the national plan of action for Canada.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Faith-based support for refugees

French title: 
Le soutien aux réfugiés inspiré par la foi
Description (English): 

CCR invites participants from all faith backgrounds to attend this workshop in which we will learn from each other about how our faith motivates us to engage in work that supports refugees. Presenters from Muslim, Jewish and Christian groups will share how they have worked with refugees, both historically and currently.  We will explore the potential of working together within CCR to strengthen our commitments to refugees in whatever sphere of refugee work (sponsorship, settlement, advocacy) that we engage in. 

Description (French): 

Le CCR invite les participants de toutes confessions religieuses à cet atelier qui nous permettrait de nous informer mutuellement des motivations fondées sur la foi qui nous inspirent à oeuvrer en faveur des réfugiés. Des représentants de groupes musulmans, juifs et chrétiens présenteront leurs activités auprès des réfugiés (par le passé et à l'heure actuelle.  Nous examinerons la possibilité de collaboration au sein du CCR afin de renforcer nos engagements envers les réfugiés, quel que soit le domaine de notre activité (parrainage, services d'accueil, défense des droits). 

Group responsible: 
Organized by the Executive Committee
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Protection challenges in countries of first asylum: focus on women and children

French title: 
La protection dans les premiers pays d'asile: accent sur les femmes et les enfants
Description (English): 

The workshop will address the pressures caused by internal emergencies and mass arrivals of refugees in countries of first asylum, and their impacts on refugees' security and socio-economic rights. A special emphasis will be given to the rights of refugee children and women. 

Description (French): 

L'atelier abordera les pressions causées par les situations d'urgence internes et les arrivées massives de réfugiés dans les pays de premier asile, et leurs impacts sur la sécurité et les droits socio-économiques des réfugiés. Une attention particulière sera accordée aux droits des femmes et enfants réfugiés.

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Overseas Protection and Sponsorship
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

CBSA limits of authority

French title: 
Les limites du pouvoir de l'ASFC
Description (English): 

This workshop will examine the exercise of CBSA authority, to request identification and to interrogate. The workshop will cover the limits of CBSA authority; how clients are experiencing CBSA authority across the country; what advice should be given to clients and what to do when abuses of authority come to light. The workshop will conclude with a strategy session 

Description (French): 

Cet atelier examinera l'exercice par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) de son pouvoir, dans le cadre des demandes d'identification et des interrogations. L'atelier portera sur les limites des pouvoirs de l'ASFC; les expériences vécues par des clients à travers le pays de l'exercice par l'ASFC de son pouvoir; quels conseils donner aux clients et quoi faire quand devant des situations d'abus de pouvoir. L'atelier se terminera par une séance de stratégies.

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Inland Protection
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Judicial review (overseas refugee cases)

French title: 
Le contrôle judiciaire (réfugiés à l'étranger)
Description (English): 

This caucus session will look at issues relating to make an application for judicial review for an overseas refugee application (notably, a privately sponsored refugee).

Description (French): 

Cette séance de caucus se penchera sur les questions liées aux demandes de contrôle judiciaire à l'égard d'une demande faite par un réfugié à l'étranger (notamment les réfugiés parrainés par le secteur privé).

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Overseas Protection and Sponsorship
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Proud to Protect Refugees: what should we do and say?

French title: 
Fiers de protéger les réfugiés : que devons-nous faire et dire?
Description (English): 

To change the conversation about refugees in Canada, what should we say and do? We will take a critical look at how we talk about what we want for refugees and where efforts like the Proud to Protect Refugees campaign should be going. Strategic communication students from Carleton University will also introduce tools to talk about what we want for refugees and together we will practice ways to use them in our communities.

Description (French): 

Pour changer la conversation sur des réfugiés au Canada, que devons-nous dire et faire? Nous allons jeter un regard critique sur la façon dont nous parlons de ce que nous voulons pour les réfugiés et comment agir dans le cadre de la campagne Fiers de protéger les réfugiés. Des étudiants en communication stratégique de l`Université Carleton nous présenteront des outils pour parler de ce que nous voulons pour les réfugiés et, ensemble, nous pratiquerons des façons de les utiliser dans nos communautés.

Group responsible: 
Organized by the Executive Committee
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Migrant Workers: What's changed and what are the impacts?

French title: 
Travailleurs étrangers: Quels sont les changements et quels en sont les impacts?
Description (English): 

Canada's Temporary Foreign Worker Program has undergone numerous rule changes following  endless cases of exploitation and  abuse of workers by rogue labour brokers and employers. This workshop will look at what the latest legislative changes mean for our immigration policy, and what will be the impacts on workers, workplaces/communities and families left behind? Are there other reforms and policies that would would better protect migrant workers and build the national fabric of the country?

Description (French): 

Le Programme des travailleurs étrangers temporaires a récemment subi plusieurs changements règlementaires à la suite de nombreux cas d’exploitation et d’abus de travailleurs par des agents de placement et/ou des employeurs sans scrupules. Cet atelier nous permettra de comprendre quels sont les impacts des récents changements législatifs sur les travailleurs, les lieux de travail/communautés et sur les familles laissées derrière. Y auraient-ils d’autres possibilités de réforme ou de politiques qui protègeraient mieux les travailleurs étrangers et qui favoriseraient le développement du tissu national canadien?

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Immigration & Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Dealing with problematic lawyers or consultants

French title: 
Quoi faire devant un avocat ou consultant problématique
Description (English): 

A session presenting real life case studies, statistics, and practical advice regarding refugee claimants who have suffered from poor legal representation. It will equip service providers with strategies for dealing with a situation where a client's case has been damaged by the actions or omissions of a lawyer or consultant. 

Description (French): 

Cette séance outillera les intervenants de stratégies pour faire face à une situation où un avocat ou un consultant problématique a nui au dossier de leur client.

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Refugee Appeal Division: how is it working?

French title: 
La Section d'appel des réfugiés : comment fonctionne-t-elle?
Description (English): 

An interactive discussion about the strategies that have been most effective in assisting clients with RAD appeals and about decision-making trends at the RAD. 

Description (French): 

On discutera des stratégies et des procédures qui ont fonctionné pour ceux et celles qui défendaient les réfugiés, et des enjeux principaux qui ont marqué la première année et demie des opérations de la SAR.

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Inland Protection
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Urgent Protection and Refugee Resettlement (Part 2)

French title: 
La protection urgente et la réinstallation des réfugiés (Partie II)
Description (English): 

Building on the workshop (Urgent Protection and Refugee Resettlement - Part 1) that took place in Halifax in the Spring of 2014, this workshop will further explore issues and strategies to provide protection to refugees under the Urgent Protection Program.

As background, read the workshop report in Conference report, Spring 2014 and the workshop presentations (the latter are reserved for CCR members).

Description (French): 

Comme suite à l'atelier qui a eu lieu à Halifax au printemps 2014, cet atelier approfondira l'examen des enjeux et des stratégies en vue d'offrir la protection aux réfugiés, en vertu du Programme de protection urgente. 

Comme préparation, on vous invite à lire le rapport de l'atelier (en anglais) dans le Conference report, Spring 2014 et de lire les présentations (ces dernières sont réservées aux membres du CCR).

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Overseas Protection and Sponsorship
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Trafficking of non-citizen women and gender-based trauma

French title: 
La traite des femmes non-citoyennes et le traumatisme fondé sur le genre
Description (English): 

This workshop will explore the different forms of gender-based trauma faced by trafficked women, particularly non-citizen women, in different trafficking situations (including for sexual and labour exploitation).

Speakers will also look at some of the immigration and refugee policies that make non-citizen women vulnerable to trafficking and will examine the effects that recent policy changes have had on trafficked women and on the trauma they have experienced. An overview of Nova Scotia’s experience with trafficking-related issues and ongoing anti-trafficking initiatives will also be provided.

Description (French): 

Cet atelier étudiera les différentes formes de traumatisme fondé sur le genre auxquels font face les femmes non-citoyennes qui ont subi différentes formes de traite (sexuelle ou aux fins de travail forcé).

Il penchera également sur les effets des modifications récents aux politiques d'immigration et du système de protection des réfugiés sur les femmes ayant subi la traite et sur le traumatisme vécu. Un aperçu de l'expérience de la Nouvelle-Écosse avec des enjeux relatives à la traite des personnes sera présenté, ainsi que des initiatives prises afin de contrer la traite dans la province.

Sponsored by: 
Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women
Group responsible: 
Trafficking
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Changing context for settlement work

French title: 
L'accueil et l'intégration : un contexte en évolution
Description (English): 

Indications are that there are important changes taking place in Canada that affect NGO's in general, and settlement services providers in particular.  Emerging trends were introduced at the National Settlement Conference and have been discussed at the National Settlement Council. This workshop will take a look at some of these changes and what they may mean for our organizations.

Description (French): 

Cet atelier offrira l'occasion de réfléchir sur une évolution importante touchant les organismes au service des réfugiés et immigrants. Certaines nouvelles orientations ont été annoncées lors de la récente conférence pancanadienne sur l'établissement.

Group responsible: 
Exec
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Sharing refugee stories for a stronger Canada

French title: 
Les voix des réfugiés pour une société plus forte
Description (English): 

Stories are some of the best ways to inform and to change public perceptions about refugees in Canada. But having a story to tell is only the start. How do we reach the people we want to hear these stories? In this workshop, we will explore how to share refugee stories with new audiences through unique community partnerships.

Description (French): 

Les contes et les histoires figurent parmi les meilleurs véhicules pour informer et pour changer les perceptions. Pourtant la conception des histoires elles-mêmes n'est que le debut. Comment est-ce que nous arrivons à les partager avec de nouvelles audiences? Dans cet atelier, nous explorons comment partager les histoires et les récits grâce aux partenariats communautaires innovateurs.

Group responsible: 
Exec (public education)
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Violence against women and immigration policies

French title: 
La violence faite aux femmes et les politiques d'immigration
Description (English): 

This workshop will contextualize violence against women experienced by immigrant, refugee and non-status women, looking at how particular Canadian immigration policies put women at increased risk of violence.

Panellists will provide a better understanding of the ways different immigration processes and legislation can offer opportunities or limitations for women who have experienced/are experiencing gender-based violence. This workshop is for service providers including lawyers who support refugee, immigrant and non-status women who have experienced sexual assault, intimate partner violence and other forms of gender persecution.

Description (French): 

Cet atelier examinera l'impact de certaines politiques d'immigration sur les risques de violence faite aux femmes. Les personnes ressource se pencheront sur la nouvelle Résidence permanente conditionnelle, et un nouvel outil pour les femmes victimes de violence conjugale qui demandent la résidence permanente pour motif humanitaires.

Sponsored by: 
Dalhousie School of Social Work
Group responsible: 
Anti-oppression (IP and I&S)
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Facilitating Safe Space for Non-Status Populations

French title: 
Les personnes sans statut
Description (English): 

In light of the growing Sanctuary City movement, this workshop will facilitate discussion around safely and appropriately encouraging the participation of non-status individuals in different areas of our work. The aim of the workshop is to inform promising practices in program development and implementation, as well as to better shape service delivery to respond to the unique needs of these populations.

Sponsored by: 
Nova Scotia Department Of Community Services (Child Welfare and Family and Youth Services Branches)
Group responsible: 
Immigration and Settlement Working Group
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

The New Face of the Private Sponsorship Program: Opportunities and Challenges

French title: 
Le nouveau visage du programme de parrainage privé : possibilités et défis
Description (English): 

Are you considering privately sponsoring a refugee but haven’t a clue where to begin? Wonder what the buzz in the media about changes to the private sponsorship of refugees program is all about? Get all confused by acronyms like SAH and G5 and PSR?  This workshop is designed to address these questions and also explore possibilities on how settlement agencies and private sponsors can work collaboratively to support refugees for good settlement outcomes.

Description (French): 

Vous désirez parrainer un réfugié mais vous ne savez pas par où commencer? Vous vous posez des questions par rapport aux changements au programme de parrainage privé dont vous avez entendu parler? Vous vous perdez dans les acronymes G5 et DEP? Cet atelier se veut une réponse à ses questions. Il examinera également les possibilités d'une meilleure collaboration entre les organisations au service des réfugiés et des immigrants et les groupes de parrainage privé, dans le but d'offrir un meilleur soutien aux réfugiés dans leur processus d'adaptation.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Citizenship in Canada: The trend towards impermanence, exclusion, and increased barriers

Description (English): 

This workshop will explore the erosion of citizenship, looking at how it is becoming less durable, more exclusive and more difficult to obtain. The workshop will include a theoretical overview of current trends, and a practical guide for front-line workers assisting applicants to overcome the barriers to citizenship, and will look at the psychological and settlement impacts of citizenship denial and delay. There will also be a strategy session aimed at trying to influence the current trends.

Group responsible: 
IP and I&S
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Gender Persecution, Trauma, and its Impact on Refugee Claimants

French title: 
Formation sur les impactes de la violence faite aux femmes
Description (English): 

This workshop is for service providers, including lawyers who support refugee women who have experienced sexual assault, intimate violence and other forms of gender persecution.

Sponsored by: 
Reception House Waterloo Region
Group responsible: 
I&S
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Migrant workers - international context

French title: 
Travailleurs migrants - contexte international
Description (English): 

This workshop will look at the global context of temporary labour migration, including root causes and international efforts to protect the human rights of migrants.

Sponsored by: 
Koinonia Christian Fellowship
Group responsible: 
I&S
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Family reunification

French title: 
La réunification familiale
Description (English): 

This workshop aims to increase awareness and understanding about the impact of the proposed changes with respect to the sponsorship of parents and grandparents and dependent children, and conditional permanent resident status. It will involve an interactive role play that will aim to develop a plan of action to oppose the implementation of the changes.

Group responsible: 
I&S
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Protecting trafficked persons: the challenges of definitions

French title: 
La protection des personnes ayant subi la traite : les défis des définitions
Description (English): 

This workshop will examine the challenges behind existing trafficking in persons definitions in Canada and internationally, in light of the diverse and complex realities faced by trafficked persons. It will do so by looking at recent cases in Canada and by analyzing Canada's anti-trafficking legislation and international protocols.

Description (French): 

Cet atelier étudiera les défis posés par les définitions actuelles de traite des personnes au Canada et au niveau international, à la lumière des réalités diverses et complexes auxquelles font face les personnes ayant subi la traite. Pour ce faire, l’atelier examinera des cas récents au Canada et analysera la législation canadienne ainsi que les protocoles internationaux contre la traite des personnes.

Sponsored by: 
Kitchener-Waterloo Multicultural Centre and Koinonia Christian Fellowship
Group responsible: 
ATC
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Green Settlement Stories

French title: 
Les modèles d’accueil écologiques
Description (English): 

Get inspired and exercise your creativity in this interactive workshop. How can newcomer settlement programming which advances environmental sustainability help us meet the needs of our clients, and also strengthen our organizations? Join us to imagine the potential and investigate the pitfalls. We feature MOSAIC’s partnership with the gardening group Can You Dig It in Vancouver, and CultureLink’s award-winning cycling program in Toronto.

Description (French): 

Cet atelier analysera comment les services d’établissement intègrent une approche écologique à leurs services.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 

Rocking the Boat and Creating Change: An Advocacy Training Workshop

French title: 
Atelier de formation sur la défense des droits
Description (English): 

This training workshop will provide participants with information, ideas and strategies for advocating and influencing change. Presenters will share their knowledge about systems of information and different advocacy strategies that can be used to better organize, rock the boat and create change. Building on our campaign in opposition to Bill C-31, participants will gain a stronger understanding of parliamentary processes, effective use of access to information requests and existing research. In addition, participants will hear examples of effective strategies for using social media, grassroots campaigning and organizing creative direct actions and brainstorm for ideas on a successful campaign to oppose changes to the Interim Federal Health Program.

Description (French): 

Cet atelier présentera les stratégies de développement ainsi que les informations importantes à savoir sur le travail lié à la défense des droits. Par exemple, les politiques gouvernementales, le cycle législatif, comment effectuer de la recherche et comment faire une demande d’accès à l’information.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 

Pages