Judge instructs jury to be ‘very cautious’ about eyewitness evidence in Tamil ship case