'It seems impossible': Group that sponsored Syrian refugee family mourns children killed in fire