'It is heartbreaking': Syrian refugee dies while waiting to come to Canada