Immigration detainee seeks $65M in lawsuit against Ottawa for violating rights