As immigration debate heats up, Quebec's Roxham Road road still ground zero