If the government’s proposed new immigration law passes, it might turn away legitimate asylum-seekers fleeing persecution, including Jews, immigration experts and community activists say.