Immigrant's job search highlights 'bizarre' Quebec welfare system