Immigrants and refugees often face additional barriers escaping domestic violence