Immigrant dreams die with deceased nannies