'Illegal' or 'irregular'? Debate about asylum-seekers needs to stop, experts warn