How the federal government may be creating refugee backlogs