Haitian refugee family overwhelmed by kindness of Montrealers