Haitian migrants hope to make it to Canada, as Toronto seeks help to deal with refugee influx