Gay refugees likely rejected if new Canadian bill passes