Former refugees face losing residency in Canada if they return to homeland