Fewer asylum seekers entering Canada are being granted refugee status as case backlogs increase