Feds say fatal yacht accident may have been human smuggling attempt