Federal government urged to help Roma refugee clients of disciplined lawyers