Federal government concedes to ‘drafting error’ in refugee legislation