Experts surprised immigration didn’t play more prominent role in federal leaders’ debate