Court dismisses federal appeal over niqab at citizenship ceremonies