Conservative MP invokes Marrisa Shen's murder in call for immigration screening review