Citizenship applicant caught up in bureaucracy