Cible mouvante : le projet de loi C-4 s'attaque-t-il aux passeurs ou aux réfugiés?

Après C-10, c’est maintenant au tour du projet de loi C-4 d’être dans la mire de Harper. Autrefois baptisé C-49, ce projet de loi vise à empêcher les passeurs d’utiliser abusivement le système d’immigration canadien. Il a été déposé et rejeté à deux reprises par l’opposition lorsque les conservateurs étaient minoritaires. Forts de leur majorité, ces derniers sont revenus à la charge l’automne dernier, avec une mouture identique du projet de loi. L’hiver s’annonce rigoureux pour la cause des réfugiés au Canada.