Weeks after Radio-Canada told the story of an asylum seeker who was separated from his two children after crossing the Canada-U.S. border, the Canada Border Services Agency (CBSA) says it will monitor the practice.