Cancelled asylum hearings 'devastating' to Ottawa refugee claimants, advocates say