For Canadian refugees, the road is long and uncertain