Canadian history exam 'picky,' immigrants say