Border agent showed "willingness to go rogue," says lawyer for longtime immigration detainee