Border agency breaches privacy of refugee claimant