Bill C-31 would usher in “harsher regime” for refugees in Canada, critic says