Australia's highest court to hear test case on asylum seekers