Asylum seekers should make claims through ‘appropriate’ channels: Canadian envoy to U.S.