Architecture firm under fire for bidding to design new immigrant holding facility in Laval