The anti-Semitic history that brought Canada's MS St. Louis decision to light