Advocates, lawyers mull court challenge to Canada's refugee pact with U.S.