Tough measures won’t stop refugees, Canada told