Tories say new bill will make it easier to deal with bogus refugee claims