Commentaires sur les modifications au projet de loi C-31, 16 mai 2012
Projet de loi C-31 : mémoire à l'attention du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 25 avril 2012
Protéger les réfugiés du projet de loi C-31 : déclaration (Votre organisation - endosse-t-elle cette déclaration?)
Pourquoi le projet de loi C-31 doit être retiré (document d'informations)
Mythes et faits sur le projet de loi C-31, 21 mars 2012
Le projet de loi C-31 et la protection des réfugiés: comment agir? (powerpoint), 1er mars 2012
Communiqué, Le nouveau projet de loi va à l’encontre des intérêts des réfugiés,16 février 2012
Projet de loi C-31 (texte)
Mythes et faits 2011, février 2011
Réforme proposée concernant les réfugiés : peser le pour et le contre, document d'informations,19 avril 2010
Déchiffrer les chiffres – les demandes hongroises, article de blogue, 24 avril 2010
Des vies en jeu : comprendre les défis actuels relatifs au processus de demande d'asile, document d'informations, mai 2009
RESSOURCES d'autres organismes:
Amnesty International Canada, Government's Refugee 'Reform' Bill no longer Balanced, 16 février 2012 (en anglais seulement)
Canadian Association of Refugee Lawyers, New Legislation Targets Canadian Permanent Residents, 17 février 2012 (en anglais seulement)
Canadian Association of Refugee Lawyers (CARL) Responds to New Refugee Legislation, Bill C-31, 16 février 2012 (en anglais seulement)
Canadian Civil Liberties Association (CCLA), Despite Strong, Reasonable Opposition, Government Proceeds with Anti-Refugee Bill, 16 février 2012 (en anglais seulement)
Centre justice et foi, Prise de position sur le projet de loi C-31, 12 mars 2012
D'autres ressources utiles:
Letter on C-4 from Australian NGOs (Asylum Seeker Resource Centre, Refugee Council of Australia, International Detention Coalition, Human Rights Law Centre, Brigidine’s Asylum Seeker Project, Asylum Seeker Welcome Centre) (en anglais seulement)
Rachel Kronick et al, Mandatory detention of refugee children in Canada: A public health issue?, Paediatrics and Child Health, octobre 2011 (en anglais seulement)
Centre for Refugee Studies, Video stream of panel discussing Bill C-49, 12 novembre 2010 (en anglais seulement)

