Hamilton mom loses appeal, ordered out of Canada