‘Abusive’ government must release Tamil migrants: lawsuit