Would-be refugees fleeing Donald Trump policy may not fare better in Canada