Woman allegedly forced to work as an escort in Winnipeg: police